Your Nagging - Translation Into Italian

Translation of "your nagging" in Italian

Translations:

borbottare

Now stop your nagging, let's go and explore.

Semplicemente la ignorano. Ora basta borbottare, esploriamo!

I aint turning me back I'm getting a drink aren't I, I aint exactly fucking running away, I'm going to hear your nagging voice wherever I fucking go

Io non ti volto le spalle! Mi stavo prendendo una Coca. E stai tranquilla che non me la batto.

I'm in no mood for your nagging.

Non sono dell'umore per i tuoi brontolii.

Jeez H in the morning, will you stop your nagging already?

Cavolo, e' mattino presto, la pianti di rompere le palle?

I guess all your nagging finally paid off.

Credo che il tuo essere cosi' assillante abbia dato i suoi frutti.

You go find your nagging wife that you want to find, and I'll go find a real man.

Trovati una moglie responsabile e io mi trovo un vero uomo.

Stop your nagging, is that what you mean?

Fermare i tuoi lamenti, e' questo che intendi?

With all of your nagging I stopped.

Ho smesso grazie a tutti i tuoi rimbrotti.

With all your whining, your nagging about doing the right thing, the good thing. You?

Con la tua lagna, il tuo assillo sul fare la cosa giusta, la cosa migliore.

Your nagging is melting my bones.

La tua petulanza mi sta sciogliendo la ossa.

I figured by now you-you'd give him one of your nagging mom talks.

Pensavo che gli avessi gia' fatto un discorso da mamma assillante.

Do you think it was easy to constantly listen to your nagging about Elias?

Pensi che fosse facile per me ascoltare continuamente le tue ciance su Elias?

Yeah, well, maybe he want a spell away from your nagging' ass.

Già, beh, forse vuole solo starsene lontano dal tuo culo asfissiante per un po'.

I want to go back to these alleged lists and your nagging wife.

Voglio tornare a queste presunte liste e alla tua moglie assillante.

You with your nagging you're chasing them away!

Con questa lagna continua li stai facendo scappare!

I'm planning on escaping to a place where I don't have to hear your nagging.

Ho intenzione di scappare in un posto dove non dovrò sentire i tuoi assilli.

We are here to answer your nagging questions, always.

Siamo qui per rispondere alle tue domande fastidiose, sempre.

6.5841009616852s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?